1
00:00:03,000 --> 00:00:05,760
Aaleyah heeft Sameer gebeld.
Ze is aan het bevallen.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,960
Ja, ik weet het. Het is geweest, wat,
drie uur?

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,880
Weet je het al drie uur?

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,560
Jullie hebben een kleinzoon!

5
00:00:11,600 --> 00:00:12,800
(Iedereen roept blij uit)

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,440
Ik wil scheiden.
Een wat?

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,200
Moslims doen niet aan papierwerk.

8
00:00:16,240 --> 00:00:18,960
We zeggen gewoon: 'Ik scheid van je'
drie keer, en dan, boem.

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,440
Ik heb mijn droomhuis gevonden.

10
00:00:20,480 --> 00:00:21,720
Weet je wat je nodig hebt? Een terugbetaling.

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,200
Ernstig. Kom naar mij, ratten.

12
00:00:23,240 --> 00:00:25,080
Als je jezelf ooit wilt verwennen
naar een werkend toilet,

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,680
mi dunny es tu dunny.

14
00:00:26,720 --> 00:00:28,440
Dit is waarschijnlijk haram,
jij blijft hier.

15
00:00:28,480 --> 00:00:31,120
Ik ben technisch gezien dakloos.
Is dat mijn tas? Geef het terug.

16
00:00:31,160 --> 00:00:32,160
Nee, het is voor Aaleyah.

17
00:00:32,200 --> 00:00:33,400
Kareem miste een paar belangrijke items.

18
00:00:33,440 --> 00:00:34,760
Natuurlijk zou Kareem dat niet weten

19
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
omdat Kareem niet getrouwd is
aan Aaleya.

20
00:00:36,400 --> 00:00:37,720
Nog niet.

21
00:00:37,760 --> 00:00:39,120
Wij hebben geen verbinding,
Sameer.

22
00:00:39,160 --> 00:00:42,280
Vertel me gewoon hoe ik het kan oplossen.
Dat hoeft niet. Ik laat je los.

23
00:00:42,320 --> 00:00:45,040
Wat wil je eigenlijk?
En wees eens eerlijk.

24
00:00:45,080 --> 00:00:48,160
Aaleya, ik scheid van je,
Ik scheid van je, ik scheid van je.

25
00:00:48,200 --> 00:00:50,720
Maar kunnen we nog steeds een gezin zijn?

26
00:00:50,760 --> 00:00:52,840
(BIDDT STIL)

27
00:00:56,680 --> 00:00:58,480
Bid je voor een nieuwe bruid?

28
00:00:58,520 --> 00:01:00,920
Wat is er verdomme, Donna?

29
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
Een bruid? Nee. Het is te vroeg.

30
00:01:03,200 --> 00:01:05,040
18 uur geleden was ik nog steeds getrouwd.

31
00:01:05,080 --> 00:01:07,040
Maar als je wilt,
Ik zou er voor je kunnen bidden.

32
00:01:07,080 --> 00:01:08,880
Ja. Ik neem verzoeken aan.

33
00:01:08,920 --> 00:01:11,280
Nee, dank je. Waarom bid je niet
dat ik vrijgezel blijf

34
00:01:11,320 --> 00:01:12,760
omdat ik zo schattig ben?

35
00:01:12,800 --> 00:01:14,280
Ik heb geen idee waarom
je bent nog steeds vrijgezel.

36
00:01:14,320 --> 00:01:16,600
Jij bent een van
de meest geschikte mensen die ik ken.

37
00:01:16,640 --> 00:01:19,160
Dat is vreemd vriendelijk
afkomstig van jou.

38
00:01:19,200 --> 00:01:23,760
Het is waar. Je bent erg stil.
Je bent helemaal niet koppig.

39
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
En je bent zo vredig, weet je?

40
00:01:26,280 --> 00:01:27,280
Oei!

41
00:01:28,280 --> 00:01:30,120
Maar serieus, je zou het wel redden
een geweldige moeder.

42
00:01:30,160 --> 00:01:31,560
Nee, nee. Kinderen en ik gaan niet samen.

43
00:01:31,600 --> 00:01:33,480
Wat als ik per ongeluk raise?
een beïnvloeder?

44
00:01:33,520 --> 00:01:35,040
Je hebt sterke moederenergie.

45
00:01:35,080 --> 00:01:36,840
Hé, je hebt een slechte dag als
een ouder,

46
00:01:36,880 --> 00:01:39,760
waar dat kind in therapie voor is
de rest van hun natuurlijke leven.

47
00:01:39,800 --> 00:01:41,000
Dat is niets voor mij.

48
00:01:42,240 --> 00:01:45,560
Hé, je hebt mij niet nodig om huur te betalen,
jij?

49
00:01:45,600 --> 00:01:48,360
Nee! Ik ben goed opgevoed, oké.

50
00:01:48,400 --> 00:01:51,160
Ik heb gewoon, weet je,
Ik heb moeite om te bevrijden.

51
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
Maar eerlijk gezegd,
als je je er slecht over voelt,

52
00:01:53,040 --> 00:01:55,600
jij kunt morgen voor mijn moeder werken,
bij de aqiqah van mijn kind.

53
00:01:55,640 --> 00:01:56,680
Qiqah wat?

54
00:01:56,720 --> 00:01:58,960
Aqiqah. Het is waar moslims
harde lancering van hun baby.

55
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Een kinderfeestje dus?
Ja.

56
00:02:01,040 --> 00:02:02,680
En ik werk eraan?
Ja.

57
00:02:02,720 --> 00:02:06,920
Eten serveren voor je moeder
En al je tantes zijn daar?

58
00:02:06,960 --> 00:02:09,360
Absoluut niet.

59
00:02:11,800 --> 00:02:13,000
Het is voor Omar.

60
00:02:13,040 --> 00:02:15,360
Je scheert het hoofd van de baby,
dan weeg je het haar.

61
00:02:15,400 --> 00:02:18,960
Dan doneer je het gewicht van
het haar in goud aan een goed doel.

62
00:02:19,000 --> 00:02:21,240
Het is een groot deel van de aqiqah.
Kan $ 0,40 ophalen.

63
00:02:21,280 --> 00:02:23,120
Het is als een strakke telethon.

64
00:02:23,160 --> 00:02:25,240
Het fruit gaat er eerst uit, Donna.

65
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
Oh, zo kun je ons niet meer noemen,
Tante.

66
00:02:27,320 --> 00:02:29,560
Wat doet dit hier
in de eetkamer?

67
00:02:29,600 --> 00:02:33,400
Je wilt dat iedereen stikt
dood aan drijvende haardeeltjes?

68
00:02:33,440 --> 00:02:36,600
Welk haar, mama?
Hij is een baby, niet Jason Momoa.

69
00:02:36,640 --> 00:02:38,400
Mijn prachtige kleinzoon.

70
00:02:38,440 --> 00:02:42,360
Sameer, ik weet niet waarom je dat niet deed
breng hem eerder mee.

71
00:02:42,400 --> 00:02:44,040
Ik heb hem nog steeds niet ontmoet.

72
00:02:44,080 --> 00:02:47,440
Ik heb het je al verteld, mama, oké.
Ze wilde met haar ouders meekomen.

73
00:02:47,480 --> 00:02:49,800
Heb je het haar nog steeds niet verteld?
Hm?

74
00:02:49,840 --> 00:02:51,360
Vertelde haar wat?

75
00:02:51,400 --> 00:02:54,040
Bro, je bent net een kind
hun rapport verbergen.

76
00:02:54,080 --> 00:02:55,920
Je kunt papier niet vloeibaar maken
vanwege uw scheiding.

77
00:02:55,960 --> 00:02:57,480
Wanneer ga je het haar vertellen?
Ik heb...

78
00:02:57,520 --> 00:02:58,880
..bedoeld.

79
00:02:58,920 --> 00:03:01,000
Ik heb het gewoon niet gevonden
het juiste moment. OK?

80
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
De meeste mensen weten er nog niets van.

81
00:03:02,320 --> 00:03:04,400
Ik zal er een deksel op houden. Jij gewoon...

82
00:03:04,440 --> 00:03:05,960
Houd mijn moeder maar bezig
in de keuken.

83
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Kun jij dat?

84
00:03:07,040 --> 00:03:09,400
Ik ben gefascineerd om te zien hoe je hersenen werken
werkt.

85
00:03:09,440 --> 00:03:12,760
Herinner je je dat werk nog?
wat we deden in die meth-kerker?

86
00:03:12,800 --> 00:03:15,120
Degene waar je, zoals,
toiletwater in je mond?

87
00:03:15,160 --> 00:03:17,000
Ja. Ik heb liever
ga daar nog eens doorheen

88
00:03:17,040 --> 00:03:19,040
dan één leugen vertellen tegen die vrouw.

89
00:03:19,080 --> 00:03:21,120
Ik zal geen deel uitmaken van jouw bedrog.

90
00:03:21,160 --> 00:03:24,640
Luister, je hoeft niet te liegen,
zeg gewoon niets...

91
00:03:24,680 --> 00:03:26,480
..waar. Ja?

92
00:03:26,520 --> 00:03:28,440
(DOORBEL rinkelt)

93
00:03:28,480 --> 00:03:30,040
Gedraag je gewoon. Ernstig.

94
00:03:30,080 --> 00:03:32,680
Jij ook. Jij ook.
Gewoon niet praten, oké?

95
00:03:39,000 --> 00:03:40,120
Daar is hij.

96
00:03:40,160 --> 00:03:41,840
Je zou vaker kinderen moeten krijgen,
broer.

97
00:03:41,880 --> 00:03:44,040
We zijn niet zo chic gekleed
in leeftijden.

98
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
Salaams, Br.

99
00:03:45,400 --> 00:03:47,080
Salaams, oom. Bedankt voor je komst.

100
00:03:47,120 --> 00:03:48,560
Wa alaykum... Wat?

101
00:03:48,600 --> 00:03:50,480
44? Niet uit? Je maakt een grapje!

102
00:03:50,520 --> 00:03:51,640
India is aan het slaan.

103
00:03:51,680 --> 00:03:54,120
Bro, wanneer ga je het je vader vertellen?
hij is Arabisch, niet Indiaas.

104
00:03:54,160 --> 00:03:56,280
Wanneer Palestina wordt
een fatsoenlijk cricketteam.

105
00:03:56,320 --> 00:03:57,880
Ik dacht dat je hier was.

106
00:03:57,920 --> 00:04:00,960
Wat een glamoureuze jurk, zuster.

107
00:04:01,000 --> 00:04:03,360
Oeh! Heb je een bank beroofd?

108
00:04:03,400 --> 00:04:04,600
Je bent te aardig.

109
00:04:04,640 --> 00:04:06,720
Helaas past het niet.

110
00:04:06,760 --> 00:04:09,680
Zoals je kunt zien,
Misschien moet ik het terugsturen!

111
00:04:09,720 --> 00:04:13,360
Wauw, tante.
Dit ding kost meer dan mijn auto.

112
00:04:13,400 --> 00:04:14,920
Ja, een Yaris uit '92.

113
00:04:14,960 --> 00:04:16,480
Het heet vintage, bro.

114
00:04:16,520 --> 00:04:18,760
Ik wil de eerste zijn die vasthoudt
de kleine prins

115
00:04:18,800 --> 00:04:20,360
vóór iemand anders!

116
00:04:20,400 --> 00:04:21,960
Ga in de rij staan, Farhana.

117
00:04:22,000 --> 00:04:24,480
Ik heb hem minder dan gezien
de vroedvrouw.

118
00:04:24,520 --> 00:04:26,960
Ja, oké. De eregast
kan elk moment aankomen.

119
00:04:27,000 --> 00:04:29,400
Je weet hoe baby's zijn
hun overvolle agenda’s.

120
00:04:29,440 --> 00:04:32,520
Slaap. Schreeuw. Spuwen. Weer slapen.

121
00:04:32,560 --> 00:04:34,840
Wilt u een heerlijk
Sri Lankaanse...

122
00:04:34,880 --> 00:04:36,680
Kotelet.
..kotelet?

123
00:04:36,720 --> 00:04:38,840
Ze zijn heerlijk.
Ik geef je later een doggybag.

124
00:04:38,880 --> 00:04:41,400
Waarom is Donna zo gekleed
een Jetstar-stewardess?

125
00:04:41,440 --> 00:04:44,080
Ze geeft veel te veel weg
gratis eten voor Jetstar.

126
00:04:46,000 --> 00:04:47,280
Die heb je al geprobeerd.

127
00:04:47,320 --> 00:04:49,520
Verlaag alstublieft uw stem.

128
00:04:49,560 --> 00:04:52,240
Oké, als hij klaar is met deze feed,
hij gaat uitvallen,

129
00:04:52,280 --> 00:04:54,120
en dan moeten we rechtdoor
naar de auto.

130
00:04:54,160 --> 00:04:57,120
Ik laat me er niet in vervoeren
haasten naar een evenement

131
00:04:57,160 --> 00:05:00,440
dat we er niet eens zeker van zijn
wij zijn uitgenodigd.

132
00:05:00,480 --> 00:05:02,000
We zijn allemaal uitgenodigd.
Sameer heeft mij een bericht gestuurd.

133
00:05:02,040 --> 00:05:05,520
Dus Husna zei tegen Sameer dat hij het jou moest vertellen
om het mij te vertellen. Zo?

134
00:05:05,560 --> 00:05:06,640
Chinees gefluister.

135
00:05:06,680 --> 00:05:10,240
Blijkbaar is dat racistisch.
Het heet nu Telefoon.

136
00:05:10,280 --> 00:05:13,400
Prima dan. Chinese telefoon.

137
00:05:13,440 --> 00:05:16,600
Maar Sadiah, logischerwijs...
we hebben geen uitnodiging nodig

138
00:05:16,640 --> 00:05:18,600
naar de aqiqah van onze eigen kleinzoon.

139
00:05:18,640 --> 00:05:20,320
Een evenement dat we zouden moeten organiseren.

140
00:05:20,360 --> 00:05:22,280
Hebben jullie allebei gesynchroniseerd?
je horloges om ruzie te maken

141
00:05:22,320 --> 00:05:23,400
vlak voordat we moeten vertrekken?

142
00:05:23,440 --> 00:05:26,960
Wij maken geen ruzie.
Wij communiceren.

143
00:05:27,000 --> 00:05:31,280
Ik kan bijvoorbeeld niet wachten om het te vieren
de scheiding van mijn dochter

144
00:05:31,320 --> 00:05:32,480
op een etentje.

145
00:05:32,520 --> 00:05:35,120
Mashallah.
Het is geen echtscheidingsfeest.

146
00:05:35,160 --> 00:05:36,720
Het is de aqiqah van mijn zoon.

147
00:05:36,760 --> 00:05:38,560
Het is Sunnah en we zijn te laat.

148
00:05:38,600 --> 00:05:41,240
Als ik geraadpleegd werd,
Ik zou een geschikte locatie hebben gekozen.

149
00:05:41,280 --> 00:05:42,800
Ergens smaakvol.

150
00:05:42,840 --> 00:05:46,960
De Sunnah is om het hoofd te scheren
de zevende dag na de geboorte.

151
00:05:47,000 --> 00:05:48,760
Dit is te vroeg.

152
00:05:48,800 --> 00:05:50,520
Ja, nou,
het zal de zevende dag zijn

153
00:05:50,560 --> 00:05:52,240
tegen de tijd dat mama haar oorbellen kiest.

154
00:05:52,280 --> 00:05:54,360
Ik ben klaar.

155
00:05:54,400 --> 00:05:55,960
Chalo.

156
00:05:56,000 --> 00:05:57,320
Partij lacht verder.

157
00:05:59,000 --> 00:06:00,320
Kom op. Laten we gaan.

158
00:06:00,360 --> 00:06:02,520
Voor de kleine.

159
00:06:02,560 --> 00:06:05,600
Ik ken hem niet,
dus ik heb iets voor jongens.

160
00:06:05,640 --> 00:06:08,080
Ah. Bedankt, tante.
Is de auteur niet gearresteerd?

161
00:06:08,120 --> 00:06:09,520
voor bijvoorbeeld mensenhandel?

162
00:06:09,560 --> 00:06:13,440
' zei de man van de boekwinkel
het is allemaal een diepe staatssamenzwering.

163
00:06:13,480 --> 00:06:15,440
O...
Over complot gesproken,

164
00:06:15,480 --> 00:06:17,160
waar is het kindje?
Oh.

165
00:06:17,200 --> 00:06:18,680
Eh, nou, ze zijn onderweg.

166
00:06:18,720 --> 00:06:20,160
Ze zijn gewoon ingehaald
in een beetje verkeer.

167
00:06:20,200 --> 00:06:22,560
O ja. Er was een zware crash
op de snelweg.

168
00:06:22,600 --> 00:06:25,200
Een cementwagen, ga verder met...

169
00:06:25,240 --> 00:06:27,080
Een...nog een cementwagen.
Ja.

170
00:06:27,120 --> 00:06:30,280
Maar, eh... En beide
van de cementen raakten allemaal door elkaar.

171
00:06:30,320 --> 00:06:32,200
Ja. Echt moeilijk te scheiden.
Het was sneldrogend.

172
00:06:32,240 --> 00:06:34,160
Dat is ongelooflijk!
Mm-hm.

173
00:06:34,200 --> 00:06:36,160
Maar ik heb het verkeer hier
en ik kan het niet zien...

174
00:06:36,200 --> 00:06:38,800
Hier, waarom heb je geen kotelet?
..iets over... Dank je.

175
00:06:40,200 --> 00:06:43,520
Nou ja, als dat niet zo is
mijn favoriete huurder.

176
00:06:43,560 --> 00:06:46,760
Of moet ik zeggen luitenant. Snap je het?
Omdat ze vertrok.

177
00:06:46,800 --> 00:06:48,600
Bedankt, Kareem! Bedankt.

178
00:06:48,640 --> 00:06:50,720
Oh, dank je, tante.

179
00:06:50,760 --> 00:06:53,880
"Je perfecte gezin is compleet."
Dat is echt leuk.

180
00:06:53,920 --> 00:06:56,720
LOL. Een beetje lastig
in het licht van recente ontwikkelingen.

181
00:06:56,760 --> 00:06:59,040
De ontwikkeling is
dat ze uit elkaar gingen.

182
00:06:59,080 --> 00:07:01,040
Wat?! Is dit waar, Sameer?

183
00:07:01,080 --> 00:07:03,480
(GRINNERT ONGEWOON) Uh. Kijk,
Mama zou het liefst hebben

184
00:07:03,520 --> 00:07:05,840
als we niet praatten
over eventuele ontwikkelingen van vandaag.

185
00:07:05,880 --> 00:07:08,400
O, ik begrijp het.

186
00:07:08,440 --> 00:07:10,000
Wauw, Husna!

187
00:07:13,440 --> 00:07:15,200
Mm. Hmm?

188
00:07:15,240 --> 00:07:17,360
Wauw!

189
00:07:17,400 --> 00:07:20,040
Een verwoestende klap voor tante.
Bedankt, Kareem.

190
00:07:20,080 --> 00:07:21,800
Het is niet nodig om te vertellen.

191
00:07:21,840 --> 00:07:25,600
Ik kan haar uitleggen hoe het zit
alles is mislukt, als dat helpt.

192
00:07:25,640 --> 00:07:28,200
Maar alleen als het nuttig is.

193
00:07:28,240 --> 00:07:30,120
Mm. Ja, bedankt.
Ik denk dat ze dat vreselijk zou vinden.

194
00:07:30,160 --> 00:07:32,160
Niet het nieuws, ik praat meer met jou.

195
00:07:32,200 --> 00:07:34,400
Ja. Hm.
OK.

196
00:07:38,400 --> 00:07:39,800
Het is een geweldig boek, broer.

197
00:07:39,840 --> 00:07:41,840
Ik wil dat je mij een plezier doet,
oké? Blijf bij Kareem.

198
00:07:41,880 --> 00:07:44,640
Hij zit achter mijn moeder aan.
Bah! Hij is te jong voor haar.

199
00:07:44,680 --> 00:07:46,240
Nee, hij gaat het haar vertellen
over de scheiding

200
00:07:46,280 --> 00:07:47,400
en de hele dag verpesten.

201
00:07:47,440 --> 00:07:48,880
Scheiding? Welke scheiding?

202
00:07:48,920 --> 00:07:50,680
Oh, sh... Ik heb het je nog niet verteld.

203
00:07:50,720 --> 00:07:52,400
Aaleyah en ik zijn gescheiden.

204
00:07:54,000 --> 00:07:56,960
Oh. Hoi. Hallo. Bedankt voor uw komst.

205
00:07:57,000 --> 00:08:00,040
(CHUCKLES) Dus ja,
blijf bij Kareem, oké?

206
00:08:00,080 --> 00:08:03,000
Hij is een lul, zoals gewoonlijk.
OK. Ik heb het.

207
00:08:03,040 --> 00:08:04,440
Blijf bij Kareem.

208
00:08:04,480 --> 00:08:06,960
Ja.
Alles goed, broer?

209
00:08:07,000 --> 00:08:09,120
Hè? Mij? Ja, ja, ja.
Helemaal prima.

210
00:08:09,160 --> 00:08:11,200
Net zo lang als mijn moeder
komt er niet achter.

211
00:08:11,240 --> 00:08:15,240
Laat Kareem dus met niemand praten
over wat dan ook, oké?

212
00:08:15,280 --> 00:08:17,560
Ik heb je, broer. Wat er ook gebeurt.

213
00:08:17,600 --> 00:08:20,200
Ik laat hem niet met je moeder uitgaan.

214
00:08:20,240 --> 00:08:21,680
Ja.

215
00:08:23,520 --> 00:08:25,320
Als hij wakker wordt,
hij heeft nog een voeding nodig,

216
00:08:25,360 --> 00:08:26,440
anders raakt hij in paniek.

217
00:08:26,480 --> 00:08:28,520
En dat kan gewoon niet gebeuren
voordat we er zijn.

218
00:08:28,560 --> 00:08:30,160
Oké, papa, jij start de auto.

219
00:08:30,200 --> 00:08:32,080
Mam, speel die witte ruis
uit vanaf uw telefoon.

220
00:08:32,120 --> 00:08:33,560
Ah, nieuw moederschap.

221
00:08:33,600 --> 00:08:37,640
Zonde van je energie
om elk klein dingetje te micromanagen.

222
00:08:37,680 --> 00:08:40,040
De eerstgeborene,
het voelt alsof je wereld vergaat.

223
00:08:40,080 --> 00:08:43,800
Maar dan, na verloop van tijd,
het wordt gewoon achtergrondgeluid.

224
00:08:43,840 --> 00:08:46,560
(ADEMT UIT) Dat is het
Wat een nuttig perspectief, jongens.

225
00:08:46,600 --> 00:08:48,160
(TELEFOONBEL)
Ontzettend bedankt. Eh,

226
00:08:48,200 --> 00:08:49,880
zou je eigenlijk kunnen helpen,
hoewel,

227
00:08:49,920 --> 00:08:52,320
en koop nog wat spuugdoekjes
en een reserve-outfit voor hem?

228
00:08:54,400 --> 00:08:56,880
Zien? Alleen maar lawaai.
Ik heb geen enkel woord opgepikt.

229
00:09:00,360 --> 00:09:02,040
Stelen van een baby.

230
00:09:02,080 --> 00:09:03,280
Dat is laag.

231
00:09:03,320 --> 00:09:05,960
Heb je geen tekenfilms meer om naar te kijken?
of zoiets?

232
00:09:06,000 --> 00:09:08,800
Je kunt niet zonder tekenfilms komen te zitten.
Ze maken er stapels van.

233
00:09:08,840 --> 00:09:10,720
Gebruik je hersenen voordat je iets zegt.

234
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
Je bent aan mij toegewezen,
nietwaar?

235
00:09:12,280 --> 00:09:13,360
Nee.

236
00:09:13,400 --> 00:09:17,000
Ik vind je gewoon heel leuk.
Je persoonlijkheid is echt goed.

237
00:09:22,360 --> 00:09:24,640
OVER OPNAME: Je hebt bereikt
Aaleya. Ze is niet beschikbaar.

238
00:09:24,680 --> 00:09:26,440
En ik ook niet.

239
00:09:26,480 --> 00:09:28,880
Man en vrouw moeten dat doen
reisbestemmingen samen.

240
00:09:28,920 --> 00:09:30,200
Mm-hm.
Ja, aangesloten op de heup.

241
00:09:30,240 --> 00:09:32,760
Gelukkige vrouw, gelukkig leven.

242
00:09:32,800 --> 00:09:35,800
Maar ik ben ouderwets
en ze zijn een modern stel.

243
00:09:35,840 --> 00:09:38,120
In ieder geval één van die dingen
is waar.

244
00:09:39,360 --> 00:09:42,560
(gedempte spraak via oortelefoons)

245
00:09:42,600 --> 00:09:44,840
Oh, het gaat goed met Husna.

246
00:09:44,880 --> 00:09:46,560
Een witte slaaf.

247
00:09:46,600 --> 00:09:50,240
En Zuid-Afrikaans ook.
Dat is wit van het hoogste niveau.

248
00:09:51,240 --> 00:09:54,640
Wat denk je?
Elektrisch Batterijduur van 40 minuten.

249
00:09:54,680 --> 00:09:57,000
Dit zou de oplossing moeten zijn.

250
00:09:57,040 --> 00:09:58,440
Ah!

251
00:09:58,480 --> 00:10:01,040
Verder valt er niet veel te zeggen
zonder de baby hier.

252
00:10:01,080 --> 00:10:02,760
O ja. Sorry.
Nee, ze zijn onderweg.

253
00:10:02,800 --> 00:10:04,840
Ze kunnen hier elk moment zijn.
Nee, nee, nee nee!

254
00:10:04,880 --> 00:10:08,160
U hoeft zich niet te haasten
dit prachtige feest.

255
00:10:08,200 --> 00:10:09,720
Bedankt.
Maar dat moet ik wel zijn

256
00:10:09,760 --> 00:10:11,280
binnenkort in Pascoe Vale.

257
00:10:11,320 --> 00:10:13,920
Huwelijksadvies
met de Khan's.

258
00:10:13,960 --> 00:10:17,240
Ik bedoel iets privés
met mensen die je niet kent.

259
00:10:17,280 --> 00:10:21,360
Dus als we dit konden afronden
in 15, 20-achtig...

260
00:10:21,400 --> 00:10:25,440
(TELEFOONCAMERA KLIKKEN,
BERICHTEN APP-GONGEN)

261
00:10:25,480 --> 00:10:27,480
Ach!
Shh.

262
00:10:27,520 --> 00:10:30,200
Ze gebruiken Sheikh Hassan.
Hoe weet je dat?

263
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
Kareem is je moeder aan het whatsappen
van de aqiqah, zoals Jason Bourne.

264
00:10:33,800 --> 00:10:36,960
Ooh, ik vind die Matt Damon leuk.
Ah!

265
00:10:37,000 --> 00:10:39,960
De Sunnah is om een ​​mes te gebruiken!

266
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Geen elektrische baardtrimmer
voor magazijn haarhuis.

267
00:10:43,040 --> 00:10:45,760
Pap, niemand is echt zo snel.
Hoi!

268
00:10:45,800 --> 00:10:49,120
De profeet Sallallahu Alaihi
Wasallam zei:

269
00:10:49,160 --> 00:10:51,440
"Op de zevende dag,
het hoofd is geschoren."

270
00:10:51,480 --> 00:10:53,200
Geen mid-fade gegeven.

271
00:10:53,240 --> 00:10:56,680
OK. Akkoord.
Autosleutels, alsjeblieft, Aaleyah.

272
00:10:56,720 --> 00:10:59,400
Waarom zou ik de autosleutels hebben?
Ik vroeg je om de auto te starten.

273
00:10:59,440 --> 00:11:01,120
Dat was jouw enige taak!

274
00:11:01,160 --> 00:11:05,320
Misschien heb ik het in mijn golftas laten zitten,
die in de garage staat.

275
00:11:05,360 --> 00:11:08,440
OK.
Of bij oom Amir thuis.

276
00:11:08,480 --> 00:11:10,360
Ik liet hem mijn ijzer negen zien.

277
00:11:10,400 --> 00:11:12,800
Maar hoe kwam ik dan thuis?

278
00:11:12,840 --> 00:11:14,640
Dat is een heel goede vraag.

279
00:11:14,680 --> 00:11:16,840
Laten we op uw stappen terugkomen.

280
00:11:22,360 --> 00:11:23,440
Ta.

281
00:11:31,520 --> 00:11:35,800
(Fluistert) Hij huilde. Hij vertelde het mij.

282
00:11:35,840 --> 00:11:37,800
(OVERLAPPEND GEfluister)

283
00:11:37,840 --> 00:11:40,040
De meeste mensen hier hebben het gehoord
het vreselijke nieuws

284
00:11:40,080 --> 00:11:42,520
over je huwelijk,
en ik heb de cijfers doorgenomen.

285
00:11:42,560 --> 00:11:44,160
Niemand denkt dat ze komen.

286
00:11:44,200 --> 00:11:47,840
Vertel me eens, is dit een machtsbeweging? Mm?
Hoe zou jij reageren?

287
00:11:47,880 --> 00:11:49,000
Ah.

288
00:11:49,040 --> 00:11:51,680
Het diner staat op het punt geserveerd te worden
in slechts één minuut. OK?

289
00:11:51,720 --> 00:11:54,080
Mamma! Mam, je kunt geen eten serveren,
oké?

290
00:11:54,120 --> 00:11:55,600
Ze kunnen hier elk moment zijn.

291
00:11:55,640 --> 00:11:57,320
Waarschijnlijk zitten ze vast
Omar klaarmaken.

292
00:11:57,360 --> 00:11:59,880
Waag het niet om die baby te gebruiken
als schild, Sameer.

293
00:11:59,920 --> 00:12:02,920
Als iemand spelletjes speelt,
het is Sadja.

294
00:12:02,960 --> 00:12:04,360
Over 30 jaar,

295
00:12:04,400 --> 00:12:06,800
die vrouw heeft geen enkele kans gemist
om mij er slecht uit te laten zien.

296
00:12:06,840 --> 00:12:09,640
Natuurlijk. Tante Sadja,
de meesterpoppenspeler,

297
00:12:09,680 --> 00:12:11,600
de Pakistaanse Pinokkio.

298
00:12:11,640 --> 00:12:14,320
Pinokkio is de poppenjongen.
(SCOFFEN)

299
00:12:14,360 --> 00:12:16,120
Eh, dus... Ah. Mm.

300
00:12:17,160 --> 00:12:19,560
Geef ze nog vijf minuten.

301
00:12:19,600 --> 00:12:21,840
Donna.
Oh. Wat?

302
00:12:22,960 --> 00:12:25,040
Het nieuws verspreidt zich.
Ik weet niet zeker of we het onder controle houden.

303
00:12:25,080 --> 00:12:26,600
Hé, Asad is op Kareem,

304
00:12:26,640 --> 00:12:28,440
en ik heb maar twee close calls gehad
met je moeder.

305
00:12:28,480 --> 00:12:29,640
Ik ben aan het spartelen daar!

306
00:12:29,680 --> 00:12:32,320
Een aqiqah zonder baby is dat wel
zoals een babyshower zonder baby.

307
00:12:32,360 --> 00:12:34,920
Het is maar een douche!
Kerel, dit is een geweldige douche.

308
00:12:34,960 --> 00:12:36,400
Het is een gouden douche.

309
00:12:37,400 --> 00:12:40,240
Waarschijnlijk kan ik de boel opvrolijken.
Ik heb een fles Sambuca nodig

310
00:12:40,280 --> 00:12:43,000
en genoeg aanloop
voor de Dirty Dancing-lift.

311
00:12:43,040 --> 00:12:44,800
Ik ben er vrij zeker van dat die van mijn moeder is
zonder alcohol, Donna.

312
00:12:44,840 --> 00:12:46,160
Wij drinken niet.
Oh.

313
00:12:46,200 --> 00:12:48,640
Luister, de imam heeft het moeilijk
binnen een paar minuten.

314
00:12:48,680 --> 00:12:50,640
Als hij weggaat
vóór het hoofdscheren,

315
00:12:50,680 --> 00:12:52,040
Mijn moeder wordt ballistisch.

316
00:12:52,080 --> 00:12:54,480
We zouden hem kunnen vasthouden.
Nou, het zou niet zijn eerste keer zijn.

317
00:12:54,520 --> 00:12:56,160
Hè?
KAREEM: Wat falooda, tante?

318
00:12:56,200 --> 00:12:57,800
O, onzin. Kareem heeft mama in het nauw gedreven.

319
00:12:57,840 --> 00:12:59,600
Oké, jij rekent met hem af.
Ik heb de imam.

320
00:12:59,640 --> 00:13:01,560
Ik heb je, ik heb je!

321
00:13:01,600 --> 00:13:03,000
Salaams, meneer Khan!

322
00:13:03,040 --> 00:13:04,680
Ik heb geweldig nieuws.

323
00:13:04,720 --> 00:13:08,280
Uh, uw huwelijkscounselingsessie
vandaag is geannuleerd.

324
00:13:08,320 --> 00:13:11,880
Het moet heel moeilijk voor je zijn,
Tante, gegeven...

325
00:13:11,920 --> 00:13:13,200
Kareem.
Oh!

326
00:13:13,240 --> 00:13:15,200
Mag je hier zijn?
Ik ben er vrij zeker van

327
00:13:15,240 --> 00:13:18,080
je bent binnen drie kilometer
van een basisschool.

328
00:13:18,120 --> 00:13:20,560
Dezelfde
waar je groep vier herhaalde.

329
00:13:20,600 --> 00:13:23,040
Eh, het was maar
groep drie en vijf.

330
00:13:23,080 --> 00:13:25,400
Tante.
Tante! Eh...

331
00:13:25,440 --> 00:13:26,800
Snel! Het is dringend.

332
00:13:26,840 --> 00:13:29,600
De imam zei dat ik het je moest vertellen
dat advies gaat gewoon door

333
00:13:29,640 --> 00:13:31,320
om dingen uit uw huwelijk te heropenen

334
00:13:31,360 --> 00:13:34,840
die het echt geweldig deden
begraven blijven, dus...

335
00:13:34,880 --> 00:13:37,040
Ja, ja, hij vroeg het mij
om het door te geven, dus...

336
00:13:37,080 --> 00:13:39,160
Gefeliciteerd
op je geweldige huwelijk!

337
00:13:39,200 --> 00:13:43,200
(GRINNERT)
M...mijn naam is...is dokter...

338
00:13:43,240 --> 00:13:44,760
Dokter Phil.

339
00:13:44,800 --> 00:13:50,280
Ik moet het gewoon dringend weten
als u de lege toiletrol vervangt

340
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
of als je het daar gewoon laat,

341
00:13:51,880 --> 00:13:54,560
omdat Sameer gewoon weggaat
de lege buis.

342
00:13:55,960 --> 00:13:58,000
Gelukkig woon je niet bij hem.

343
00:13:58,040 --> 00:14:00,800
Ja. Voorstellen.

344
00:14:00,840 --> 00:14:02,240
Goor!

345
00:14:02,280 --> 00:14:03,760
Samenwonen met een man.

346
00:14:03,800 --> 00:14:05,920
En die baby die mij overeind houdt
de hele nacht.

347
00:14:05,960 --> 00:14:07,760
Sameer zei dat hij een goede slaper was.

348
00:14:07,800 --> 00:14:09,440
Hoe zou Sameer dat weten?

349
00:14:09,480 --> 00:14:11,840
Vader weet het het beste.
Ja, laten we wat eten halen.

350
00:14:11,880 --> 00:14:13,640
Laten we gaan. Kom op.

351
00:14:17,600 --> 00:14:19,320
Je moet voorzichtig zijn.

352
00:14:19,360 --> 00:14:22,800
Ik denk dat je blanke slaaf verliefd is
met je zoon.

353
00:14:22,840 --> 00:14:24,200
Oh!

354
00:14:24,240 --> 00:14:27,400
Ik dacht dat ze een Ellen was.
Hè?

355
00:14:27,440 --> 00:14:33,760
Een L en E en S en B
en ik en A en N.

356
00:14:33,800 --> 00:14:35,360
DeGeneres.

357
00:14:37,840 --> 00:14:40,640
Shh, shh. Sst!

358
00:14:40,680 --> 00:14:42,400
We staan ​​op het punt het diner te serveren.
Waar ben je?

359
00:14:42,440 --> 00:14:44,640
Ja, lang verhaal.
We gaan nu pas weg.

360
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
Nu weg?!

361
00:14:45,960 --> 00:14:48,240
Ik weet niet hoe lang nog
Ik kan de imam hier houden.

362
00:14:48,280 --> 00:14:50,680
OK. We kunnen dit nog steeds van ons afschudden
als je snel bent.

363
00:14:50,720 --> 00:14:51,880
Schiet gewoon op, ja?

364
00:14:51,920 --> 00:14:54,760
We gaan zo snel als we kunnen.

365
00:14:56,120 --> 00:14:57,960
Zo snel mogelijk bewegen?

366
00:14:58,000 --> 00:15:00,600
Liever zo snel als ze niet kunnen.

367
00:15:00,640 --> 00:15:04,360
"Schiet op, ja?" Zoals ik zou moeten zijn
op tijd, vol glamour,

368
00:15:04,400 --> 00:15:07,200
vijf dagen na het uitwerpen van een baby.
(GRUNTS)

369
00:15:07,240 --> 00:15:08,960
Ze zijn altijd bezig met optredens.

370
00:15:09,000 --> 00:15:10,680
Ten eerste het bedrijf
met je moeder.

371
00:15:10,720 --> 00:15:13,080
Nu reageren ze het op jou af.

372
00:15:13,120 --> 00:15:14,720
Schaamte.

373
00:15:14,760 --> 00:15:17,320
Laten we anderen alsjeblieft niet belasteren.

374
00:15:17,360 --> 00:15:20,000
Die ex-man van je
maakt zich geen zorgen

375
00:15:20,040 --> 00:15:22,320
over u of het kind.

376
00:15:22,360 --> 00:15:25,120
Hij maakt zich alleen zorgen over de optica.

377
00:15:25,160 --> 00:15:27,360
Ja, hij zou sympathieker moeten zijn.

378
00:15:27,400 --> 00:15:29,200
Weet hij het
Ik ga scheiden?

379
00:15:29,240 --> 00:15:31,800
Echtscheiding is een heel lastige zaak.

380
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
Vooral voor de mens.

381
00:15:33,760 --> 00:15:35,920
Zij heeft nu de overhand,
omdat zij de vrouw is.

382
00:15:35,960 --> 00:15:38,560
Ik wil niet speculeren,
maar hun kant zou dat wel hebben gedaan

383
00:15:38,600 --> 00:15:41,600
heeft al een topadvocaat geïnformeerd.
Oh, dus niet Kareem dan.

384
00:15:41,640 --> 00:15:43,480
Ik bedoel, dat zou het geweest zijn
een slam-dunk.

385
00:15:43,520 --> 00:15:45,840
Dit is geen achteruitgang.

386
00:15:45,880 --> 00:15:50,000
Maar heb je gehoord van de Indiaan?
wicketkeeper die is gescheiden?

387
00:15:50,040 --> 00:15:51,760
Zijn vrouw bracht hem naar de stomerij.

388
00:15:51,800 --> 00:15:54,320
Hij moest een tweede baan zoeken
als echte schoonmaker.

389
00:15:54,360 --> 00:15:55,680
Dit is schaken, Sameer.

390
00:15:55,720 --> 00:15:57,920
En Sadiah heeft een sluw spel gespeeld.

391
00:15:57,960 --> 00:16:00,200
Haar loper bedreigt jouw pion.

392
00:16:00,240 --> 00:16:02,720
Je moet je pion verbergen!

393
00:16:04,440 --> 00:16:06,920
(BABY HUILT)
(AALEYA Zwijgt)

394
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
Geweldig. Wij hebben het gekookt.

395
00:16:09,000 --> 00:16:10,960
Hoe vaak heb ik gezegd
dat hij niet wakker kan worden?

396
00:16:11,000 --> 00:16:13,720
Nu moet ik hem eten geven.
Dat is niet zijn melkkreet.

397
00:16:13,760 --> 00:16:16,760
Ik ken zijn melkkreet.

398
00:16:16,800 --> 00:16:20,240
Kom binnen, welkom. Hallo. Hoi.
Nee, nee. Wat is het wachtwoord?

399
00:16:21,240 --> 00:16:23,040
Bro. Praat nu gewoon met je moeder.

400
00:16:23,080 --> 00:16:25,080
Als ik tegen haar moet blijven liegen,
Ik stopte.

401
00:16:25,120 --> 00:16:28,720
Ik zei alleen: "Vader weet het het beste."
Geen enkele vader weet het het beste, Sameer.

402
00:16:28,760 --> 00:16:30,720
Oké, oké, oké, prima. Luister, luister.

403
00:16:30,760 --> 00:16:33,840
Als ik echter niet terugkom,
Zeg gewoon tegen mijn zoon dat ik van hem hield, oké?

404
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
Geen zorgen. Ik zal het hem vertellen
je stierf terwijl je deed waar je van hield,

405
00:16:36,320 --> 00:16:38,960
de waarheid vertellen
nadat je het als een lafaard hebt vermeden.

406
00:16:42,240 --> 00:16:43,800
Mamma.

407
00:16:43,840 --> 00:16:45,000
Proef dit.

408
00:16:47,200 --> 00:16:49,880
Mm?
Het is goed. Geen zout meer.

409
00:16:49,920 --> 00:16:52,400
Ach, ik ben uitgeput.
Ik heb nu koffie nodig.

410
00:16:52,440 --> 00:16:54,080
Nog steeds het belangrijkste evenement dat nog moet komen.

411
00:16:54,120 --> 00:16:55,720
Mam, kunnen we alsjeblieft gewoon...

412
00:16:55,760 --> 00:16:57,880
Zelfs als ze het niet namen
de tolweg,

413
00:16:57,920 --> 00:16:59,600
die ze zich zeker kunnen veroorloven,

414
00:16:59,640 --> 00:17:01,760
dat hadden ze moeten zijn
goed op weg

415
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
vóór het voetbalverkeer.

416
00:17:03,120 --> 00:17:05,840
Mam, kun je even gaan zitten?
alsjeblieft? Een ogenblikje.

417
00:17:05,880 --> 00:17:08,880
Mijn pijnlijke voeten zouden dat graag willen, maar...
Ik werd gedumpt.

418
00:17:08,920 --> 00:17:10,840
Wat?

419
00:17:10,880 --> 00:17:13,440
Ze vroeg mij om een scheiding,
en ik probeerde,

420
00:17:13,480 --> 00:17:15,000
maar het... het is klaar.

421
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
Ik had kunnen zweren
Ik had je al verteld,

422
00:17:18,360 --> 00:17:19,480
omdat, eerlijk gezegd,

423
00:17:19,520 --> 00:17:21,080
het komt al een tijdje.
En weet je,

424
00:17:21,120 --> 00:17:23,160
Ik ging er gewoon van uit dat je het wist
omdat je dit ongeveer weet.

425
00:17:23,200 --> 00:17:24,680
Hoe dan ook, het is geen probleem.

426
00:17:24,720 --> 00:17:26,400
Geen probleem?

427
00:17:27,920 --> 00:17:31,200
Nou, het is duidelijk een groot probleem,
maar er zijn grotere deals.

428
00:17:31,240 --> 00:17:34,160
Niemand is terminaal ziek,
of van grote hoogte gevallen.

429
00:17:34,200 --> 00:17:36,160
Vergeleken met sommige dingen
waar ik mee te maken heb, zoals...

430
00:17:36,200 --> 00:17:39,160
Dit is dan ook de reden dat ze hier niet zijn.

431
00:17:40,160 --> 00:17:42,840
Ik weet het niet, misschien.

432
00:17:44,120 --> 00:17:45,360
Nou...

433
00:17:47,400 --> 00:17:49,280
..het is wat het is.

434
00:17:52,320 --> 00:17:53,680
Het is?

435
00:18:00,720 --> 00:18:04,160
We hebben gasten.
Het wordt tijd voor biryani, nietwaar?

436
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
Ja.

437
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
(ADEMT UIT)

438
00:18:10,040 --> 00:18:11,840
Je had gelijk. Het ging goed met haar!

439
00:18:11,880 --> 00:18:13,800
Ik kan niet geloven dat ik het heb opgebouwd
zoveel in mijn hoofd.

440
00:18:13,840 --> 00:18:16,960
Ik zei het toch, het is net zoiets als afzetten
een pleister waarmee je getrouwd was.

441
00:18:17,000 --> 00:18:18,040
Ja!

442
00:18:19,440 --> 00:18:22,840
Als iemand zegt dat het goed met hem gaat,
meestal betekent dat het tegenovergestelde.

443
00:18:22,880 --> 00:18:25,760
O, 100%.
Maak een bladwijzer van die shit voor later.

444
00:18:27,840 --> 00:18:29,000
Hoi.

445
00:18:29,040 --> 00:18:32,520
(GROENEN)
Sameer is erg knuffelig met de meid.

446
00:18:32,560 --> 00:18:34,240
O, de andere vrouw?
Mm-hm.

447
00:18:34,280 --> 00:18:36,960
Het is geen verrassing
dat ze gingen scheiden.

448
00:18:40,240 --> 00:18:43,200
(BABY HUILT)
Oh, sst, sst.

449
00:18:43,240 --> 00:18:46,680
(CRIES)

450
00:18:48,040 --> 00:18:50,520
(ZUCHT)

451
00:18:50,560 --> 00:18:52,560
Ik heb dit allemaal gedaan en waarvoor?

452
00:18:52,600 --> 00:18:54,120
Hij heeft geen behoefte aan een feestje.

453
00:18:54,160 --> 00:18:56,480
Wat zijn we eigenlijk aan het doen?
Dit is absurd!

454
00:18:56,520 --> 00:18:58,000
Trek over! Wij gaan niet.

455
00:18:58,040 --> 00:19:00,040
(BABY HUILT)

456
00:19:01,760 --> 00:19:05,760
Ik heb al een dagpas gekocht
voor de tolweg,

457
00:19:05,800 --> 00:19:08,000
voor het geval dat iets verandert.

458
00:19:09,840 --> 00:19:12,920
Niet-restitueerbaar.
(BABY HUILT)

459
00:19:13,920 --> 00:19:16,800
Nee, broer. Nee, nee.
Beweeg, jij gromt. Ik moet plassen.

460
00:19:16,840 --> 00:19:19,360
Ja, meer alsof je wilt roddelen
zoals een CNN-reporter.

461
00:19:19,400 --> 00:19:21,960
Iemand moet het publiek informeren.
Het diner is klaar!

462
00:19:22,000 --> 00:19:23,200
O, boos!

463
00:19:23,240 --> 00:19:26,640
GASTEN: Hou op! Wauw, wauw! Hoi!
(ALLES SCHREEUWEN)

464
00:19:26,680 --> 00:19:32,280
Hé, hé!
(OVERLAPENDE TOESPRAAK EN SCHREEUWEN)

465
00:19:32,320 --> 00:19:36,560
(GROMMEND EN SCHREEUWEND)

466
00:19:36,600 --> 00:19:38,960
(SCHREEUWEN GROEIT)

467
00:19:40,920 --> 00:19:42,760
Sameer en Aaleyah gingen uit elkaar.

468
00:19:42,800 --> 00:19:44,720
(ALLE GASP)

469
00:19:44,760 --> 00:19:46,560
Zodat iedereen het weet.

470
00:19:46,600 --> 00:19:49,480
Natuurlijk weet ik het!
Ik ben zijn moeder.

471
00:19:50,720 --> 00:19:53,680
Maak nu deze puinhoop schoon
en knoop je overhemd dicht.

472
00:19:53,720 --> 00:19:56,520
Dit is geen nachtclub.
(TELEFOON rinkelt)

473
00:20:01,680 --> 00:20:03,400
Hé, jongens buiten?
Heeft u een hand nodig?

474
00:20:03,440 --> 00:20:06,040
Wij komen niet.
Aaleyah heeft er genoeg van.

475
00:20:06,080 --> 00:20:07,200
Genoeg van wat?

476
00:20:07,240 --> 00:20:10,720
Het is het beste. Ook
de Sunnah is om een mes te gebruiken.

477
00:20:10,760 --> 00:20:14,120
Ik zal het hoofd van het kind scheren
op de juiste manier mezelf.

478
00:20:14,160 --> 00:20:15,720
Bel het kantoor.

479
00:20:15,760 --> 00:20:17,840
(LIJN VERBINDEN)

480
00:20:20,120 --> 00:20:22,200
Eh... Update, allemaal.

481
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
Euh, dat gaan ze niet redden.

482
00:20:24,240 --> 00:20:26,920
(ALLE GROEN, OVERLAPPENDE TOESPRAAK)
Oh, lieverd, het spijt me zo.

483
00:20:26,960 --> 00:20:30,000
(OVERLAPENDE TOESPRAAK)
Alsjeblieft! Neem wat...

484
00:20:30,040 --> 00:20:33,200
Neem een paar containers.
Er is genoeg eten.

485
00:20:33,240 --> 00:20:36,880
Ach, maakt niet uit. Deze dingen gebeuren.
Het ligt buiten onze controle.

486
00:20:36,920 --> 00:20:38,280
Bedankt.

487
00:20:39,960 --> 00:20:43,120
Sorry nogmaals!
Namens het kindje.

488
00:20:43,160 --> 00:20:44,600
Goed. Dat is iedereen.

489
00:20:44,640 --> 00:20:46,640
Geweldig teamwerk, jongens.
Weet je, ik voel

490
00:20:46,680 --> 00:20:49,960
alsof niemand het zelfs echt heeft opgemerkt
het ontbreken van een kindje.

491
00:20:50,000 --> 00:20:52,440
Wij hebben het redelijk goed gedaan,
gezien de omstandigheden.

492
00:20:52,480 --> 00:20:55,440
Mm-hm. De omstandigheden inderdaad.

493
00:20:59,040 --> 00:21:01,280
Hoe durf je dit voor mij achter te houden?

494
00:21:01,320 --> 00:21:04,600
Hoe durf je het mij te vertellen
na al die andere mensen?

495
00:21:04,640 --> 00:21:06,880
Ik wilde...
Het was niet mijn bedoeling om je in verlegenheid te brengen.

496
00:21:06,920 --> 00:21:09,680
Denk je dat dit gewoon is
over hoe ik er uit zou zien?

497
00:21:09,720 --> 00:21:11,680
Om eerlijk te zijn: dit is mijn nieuws om te delen
als ik er klaar voor ben.

498
00:21:11,720 --> 00:21:13,120
Het gaat niet echt om jou.

499
00:21:13,160 --> 00:21:18,120
Heb je even nagedacht hoe
dat zou mij een gevoel geven?

500
00:21:18,160 --> 00:21:20,520
Wat neemt het van mij weg?

501
00:21:20,560 --> 00:21:22,760
Terwijl jij aan het rondrennen was
scheiden,

502
00:21:22,800 --> 00:21:26,000
Ik heb gewacht
om mijn enige kleinkind vast te houden

503
00:21:26,040 --> 00:21:28,120
voor de eerste keer.

504
00:21:28,160 --> 00:21:31,000
Ik weet zeker dat het zal gebeuren
als je er klaar voor bent.

505
00:21:31,040 --> 00:21:32,960
Nee, Sameer?

506
00:21:34,240 --> 00:21:36,200
Ik probeerde het hem te vertellen.
(SCOFFEN)

507
00:21:36,240 --> 00:21:39,280
Wij komen naar je toe
en jouw leugens, Missy.

508
00:21:39,320 --> 00:21:41,480
Wacht maar.

509
00:21:41,520 --> 00:21:43,120
Sorry, tante.

510
00:21:43,160 --> 00:21:44,720
Jij hebt dit gedaan.

511
00:21:44,760 --> 00:21:46,360
Jij en je baby die niet komt opdagen.

512
00:21:46,400 --> 00:21:48,200
Ik hoop dat hij het krijgt
een geweldig kapsel,

513
00:21:48,240 --> 00:21:50,400
waar hij nu ook is.

514
00:21:50,440 --> 00:21:52,320
Kijk, Husna probeert het

515
00:21:52,360 --> 00:21:54,080
om mij schuldig te maken
via een sms.

516
00:21:54,120 --> 00:21:55,560
Kom op, Sadja.

517
00:21:55,600 --> 00:21:58,240
Wij zijn de moeders.
Wij zijn groter dan dit.

518
00:21:58,280 --> 00:22:00,880
Ze willen nemen
de morele hoge grond.

519
00:22:00,920 --> 00:22:03,920
Asad bekogelde mij met biryani.
Nee!

520
00:22:03,960 --> 00:22:06,160
Biryani?
Heb je er een paar teruggebracht?

521
00:22:06,200 --> 00:22:08,600
Ze hebben jullie niet eens allebei uitgenodigd.
Juist.

522
00:22:08,640 --> 00:22:10,280
En dat moet ook zo zijn
een zeer krappe druk geweest

523
00:22:10,320 --> 00:22:12,560
in dat kleine huis, nietwaar?

524
00:22:12,600 --> 00:22:14,440
Ja. En de jurk!

525
00:22:14,480 --> 00:22:15,840
Laat het mij zien.

526
00:22:16,840 --> 00:22:18,960
Oh, heel Goudkust.

527
00:22:19,000 --> 00:22:22,360
Maar goed voor haar.
Het kaartje zat er nog op.

528
00:22:23,360 --> 00:22:26,040
Oh! Daar is het.

529
00:22:30,080 --> 00:22:32,160
Hoi.
Wat kan ik vandaag voor je halen?

530
00:22:32,200 --> 00:22:34,360
Oh, gewoon een middelgrote kindermaaltijd. Bedankt.

531
00:22:34,400 --> 00:22:35,840
Ben je daar niet een beetje oud voor?

532
00:22:35,880 --> 00:22:37,800
Ja, het is voor mijn kind.

533
00:22:37,840 --> 00:22:40,640
(BABY jankt)
Dat is een kindje.

534
00:22:40,680 --> 00:22:42,840
Werk jij hier fulltime?
Ja.

535
00:22:42,880 --> 00:22:44,600
Ben je daar niet een beetje oud voor?

536
00:22:44,640 --> 00:22:47,360
Kinderen zijn van 3 tot 12 jaar.
Dat is ons beleid.

537
00:22:47,400 --> 00:22:50,040
Ja, nou, hij is eigenlijk drie.
Mm-hm.

538
00:22:50,080 --> 00:22:52,120
Mensen zeggen altijd
dat hij er jong uitziet voor zijn leeftijd.

539
00:22:56,400 --> 00:22:59,040
(BABY Babbels)

540
00:22:59,080 --> 00:23:01,880
Hé. Salaam.

541
00:23:01,920 --> 00:23:03,200
Je was snel hier.

542
00:23:03,240 --> 00:23:04,680
Ja, nou,
als ik ergens wordt uitgenodigd,

543
00:23:04,720 --> 00:23:07,080
mijn persoonlijke regel
is om daadwerkelijk op te duiken.

544
00:23:07,120 --> 00:23:09,200
Technisch gezien,
we waren eigenlijk niet uitgenodigd.

545
00:23:09,240 --> 00:23:12,120
Je moeder zei net dat je het mij moest vertellen
om iedereen te vertellen dat ze moeten komen.

546
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
Dus je wist niet zeker of Omar
werd uitgenodigd voor zijn eigen aqiqah?

547
00:23:15,320 --> 00:23:17,200
Nou, dat was het echt
de aqiqah van je moeder.

548
00:23:17,240 --> 00:23:20,000
We waren mijn moeders hoofd niet aan het scheren.
Iedere oom en tante

549
00:23:20,040 --> 00:23:23,320
in het bekende universum waren dat niet het geval
Ik stond in de rij om me te vertellen over mama.

550
00:23:23,360 --> 00:23:25,480
Dat zou je tenminste kunnen hebben
heb hem even meegenomen.

551
00:23:26,480 --> 00:23:29,080
Kijk, het is echt moeilijk om te vertrekken
het huis met een vijf dagen oude.

552
00:23:29,120 --> 00:23:30,840
Ja, alle volwassenen hadden het te druk

553
00:23:30,880 --> 00:23:33,440
wijzend op al mijn tekortkomingen
bij het ouderschap.

554
00:23:35,120 --> 00:23:37,440
Het spijt me dat het moeilijk voor je was.

555
00:23:37,480 --> 00:23:40,080
Het spijt me
omdat je je moeder erbij hebt gehaald.

556
00:23:41,840 --> 00:23:43,760
En dat je door iedereen werd gegrild.

557
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Hé.

558
00:23:52,000 --> 00:23:55,360
De Soennah is om een ​​mes te gebruiken...

559
00:23:56,360 --> 00:24:01,640
..maar een baardtrimmer wel
heel veel kleine mesjes.

560
00:24:01,680 --> 00:24:03,800
Het uitvaardigen van religieuze uitspraken
nou, jij ook?

561
00:24:03,840 --> 00:24:06,040
Ja, een Sameer-fatwa!

562
00:24:06,080 --> 00:24:08,360
OK. Klaar? Een. Twee.

563
00:24:08,400 --> 00:24:10,240
Drie. Wauw!

564
00:24:11,800 --> 00:24:15,080
(BAARD TRIMMER SPOORT)

565
00:24:24,080 --> 00:24:26,080
Hé, hé, wat maakt het uit
ben je aan het doen?

566
00:24:26,120 --> 00:24:27,520
Hoe ziet het er in godsnaam uit
wij doen?

567
00:24:27,560 --> 00:24:29,000
We zijn het hoofd van mijn baby aan het scheren. Duh!

568
00:24:29,040 --> 00:24:30,800
Ah-ha! Het is dus een kindje.

569
00:24:30,840 --> 00:24:32,880
Ik neem dat terug.

570
00:24:32,920 --> 00:24:34,440
Wat de...

571
00:24:34,480 --> 00:24:37,080
Moet ik, zoals,
vecht hem nu?

572
00:24:37,120 --> 00:24:39,960
Jij, vecht tegen iemand?
Ik heb jiujitsu getraind.

573
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
Ja, als kind.
Ja.

574
00:24:41,640 --> 00:24:44,120
Stel je voor hoe gevaarlijk ik nu ben.
(OMAR COOS)

575
00:24:49,160 --> 00:24:50,800
Misschien gewoon geen vadermateriaal.

576
00:24:50,840 --> 00:24:52,240
Nee, ik ga het vermoorden.

577
00:24:52,280 --> 00:24:54,160
Als hij valt, vang ik hem op.

578
00:24:54,200 --> 00:24:56,800
Laat hem niet vallen!
En neem hem ook niet mee naar zijn werk.

579
00:24:56,840 --> 00:24:59,000
Ik ben vlak naast de deur.
Ik zal de boel in de gaten houden.

580
00:24:59,040 --> 00:25:00,320
Alles voor mijn...
Neef.

581
00:25:00,360 --> 00:25:02,320
Ik begrijp het niet
hoe je kunt liggen

582
00:25:02,360 --> 00:25:04,920
niet wetende of Omar je nodig heeft.
Mamma!

583
00:25:04,960 --> 00:25:08,280
Zo klein!
Ik ovuleer nu zo hard.

584
00:25:08,320 --> 00:25:10,040
Eierdruppel. Eierdruppel.

585
00:25:10,080 --> 00:25:12,080
Ik ben gekoppeld aan een nieuweling,
Brian.

586
00:25:12,120 --> 00:25:14,680
Zou dit het lot kunnen zijn?
dat we samen zijn gestoken?

587
00:25:14,720 --> 00:25:16,840
Kijk nooit naar mij
en zeg nogmaals stuwkracht.

588
00:25:16,880 --> 00:25:18,880
Onderschriften door Red Bee Media

589
00:25:18,920 --> 00:25:20,920
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij


